top of page

Shows fuera del escenario

Aquí hay información sobre las producciones de la compañía, que por "alguna razón" hemos dejado de presentar, al menos por ahora. Estos son espectáculos que actualmente están descansando, descansando ...

Outros espectáculos que já não estão em cena   

​Res publica
a caricatura ao serviço da tristeza pública (2010)

No seguimento do seu trabalho anterior sobre a história de Portugal, nomeadamente a história de “Inês de Castro”, “Padeira de Aljubarrota” e mais recentemente “A Ver Navios no reinado de D. João VI e Carlota Joaquina” a companhia S.A.Marionetas dá continuidade a este ciclo abordando o tema da República.
Nesta produção mantém-se a preocupação de relatar os acontecimentos históricos, tanto a nível político como a nível social, utilizando para o efeito marionetas de fios.
A construção das marionetas é inspirada na obra caricatural de Rafael Bordalo Pinheiro, criando assim personagens que são caricaturas vivas que representam os intervenientes dos acontecimentos que culminaram na revolução de 1910.
Bordalo Pinheiro e sua personagem mais famosa Zé Povinho encontram-se para em conversa animada, contarem um ao outro os acontecimentos que levaram à implantação da República. Bordalo faleceu antes de tudo acontecer, mas o seu Zé vai-lhe contar como tudo aconteceu. Os artistas contemporâneos da época também assistiram, e aparecem para dar uma pincelada ou um toque de poesia aos acontecimentos.
Um país no caos, um rei apagado, um povo revoltado, e a caricatura ao serviço da tristeza pública.

​

(Espectáculo proposto para as comemorações nacionais do centenário da República)

______________________________________________________________________________________________________________________
​A Ver Navios
no reinado de D.João VI e Carlota Joaquina (2008)

1807, Novembro. Quase às portas de Lisboa as tropas de Napoleão ameaçam fazer capitular o Rei,
como já aconteceu por toda a Europa e mesmo com a vizinha Espanha
com quem tinha anteriormente feito uma coligação.
No gabinete D. João VI reúne com os seus conselheiros. Tem que decidir se entra no Bloqueio Continental decretado por Napoleão contra os Ingleses, ou se parte numa viagem jamais feita por um monarca europeu contando com o apoio dos “sempre presentes e velhos aliados” Ingleses.
Assim tem início o espectáculo que conta a grande aventura de D. João VI
e toda a sua corte no Brasil. Conta-se como foi e porque foi.
O elenco conta com 22 marionetas de fios.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​​

                           Espectáculo integrado nas comemorações dos 200 anos Portugal / Brasil

Ficha Artística​

Texto Original: Sofia Vinagre, José Gil, Natacha Costa Pereira e Rui Sousa
Direcção de Manipulação: José Gil
Construção das Marionetas: Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira e José Gil
Figurinos das Marionetas: Sofia Vinagre
Pintura das Marionetas: Natacha Costa Pereira
Figurinos dos Marionetistas: Maria Luisa Valbom Gil
Marionetistas: José Gil, Natacha Costa Pereira e Sofia Vinagre, Rui Sousa
Contra-regra: Rui Sousa
Pintura dos Cenários: Natacha Costa Pereira
Estruturas Cénicas: José Gil
Músico (Guitarra Portuguesa): Rui Sousa
Música Original: Rui Sousa
Pesquisa: Sofia Vinagre e  Natacha Costa Pereira
Co-produção: S.A.Marionetas e Cine-Teatro de Alcobaça

______________________________________________________________________________________________________________________

Por este río (2014)

 

SAMarionetas pretende con esta creación rendir homenaje a dos obras maestras de la cultura portuguesa: La peregrinación de Fernão Mendes Pinto y el álbum Por este río sobre Fausto Bordalo Dias, a través del teatro de marionetas, siguiendo la línea ideológica de la creación del propio Fausto. , tradición convergente con modernidad. Tenemos la intención de construir un material visual alrededor de la audición de este disco, cruzando diferentes técnicas y lenguajes performativos. Escuchar, ver y sentir es la propuesta.

 

Dirección artística y puesta en escena: José Gil, Natacha Costa Pereira y Sofía Olivença Vinagre

Música original: Fausto Bordalo Dias

Manejo: Sofia Olivença Vinagre, Natacha Costa Pereira y José Gil

Marionetas: Sofía Olivença Vinagre, José Gil y Natacha Costa Pereira

Marionetas de vidrio: Joana Silva y Jérémy Carvalho / Cencal

Escenografía: Natacha Costa Pereira y Sofía Olivença Vinagre

Manipulación y dibujo digital en tiempo real: Natacha Costa Pereira

Disfraces: Sofia Olivença Vinagre

Estructuras escénicas: José Gil

Mayores de 12 años

Apoyo: Gobierno de Portugal / Secretario de Estado de Cultura / DGArtes, Ayuntamiento de Alcobaça, CENCAL, Fundación Calouste Gulbenkian, UNIMA-Portugal, ESDICA.

______________________________________________________________________________________________________________________
El rey desafortunado (2014)

¡Un niño se convierte en rey a la edad de trece años! ¡Pobrecito ... débil, débil y sin poder de liderazgo, se casa con su primo sin decirle nada al Papa! El hermano Afonso, por otro lado, era intrépido y fuerte, y por todos los medios tratará de quitarle el trono a su hermano. En este proceso obtiene el apoyo de la Iglesia, los nobles e incluso la gente. ¡Pobre muchacho! que a pesar de todo se las arregla para reinar con el apoyo de su esposa. ¡Pero Alfonso, ansioso por el poder, logrará sus objetivos llevando a su hermano al exilio en Toledo!

Texto original y puesta en escena: Sofía Vinagre, Natacha Costa Pereira y José Gil


Producción: SAMarionetas –Teatro & Bonecos

Duración: 20 minutos de calificación: todas las edades

 

espectáculo itinerante para espacios exteriores o interiores

​

_______________________________________________________________________________________________________________________
O Gordo Afonso (2013)

Afonso II, D. Teresa, D. Sancha y D. Mafalda se preparan para escuchar el testamento de su padre D. Sancho I. Pero, ¡he aquí, trae sorpresas y discordia! ¡Las hermanas no pagan, el hermano se enoja y trata de poner orden en el reino! Pero ... ¡al clero y a los nobles tampoco les gustan las nuevas disposiciones! Aun así, D. Afonso reinó y dejó el primer documento escrito en portugués.

Texto original y puesta en escena: Natacha Costa Pereira, José Gil y Sofía Vinagre


Producción: SAMarionetas –Teatro & Bonecos

Duración: 20 minutos de calificación: todas las edades

 

espectáculo itinerante para espacios exteriores o interiores

​

______________________________________________________________________________________________________________________
AMIGO (2011)

 

La compañía SAMarionetas - Teatro & Bonecos presenta su producción más reciente "AMIGO", original de José Gil y Camila Moreira. Después de que SAMarionetas coprodujera en 2007 con CêDêCê, la compañía de danza contemporánea, el espectáculo The Pandora's Box, ahora reúne la danza contemporánea y los títeres en un espacio desnudo donde se encontró uno de los valores más bellos. puede tener entre dos seres: amistad. "AMIGO" es el cumplimiento de un viejo deseo entre los dos protagonistas (José Gil y Camila Moreira) donde se pretende fusionar estas dos formas de arte de una manera nunca antes vista, lo que lleva a un enfoque narrativo, donde las palabras se reemplazan a través de la música y el movimiento.

"AMIGO" puede ser el espectáculo más hermoso, pero al mismo tiempo el más arriesgado que hemos hecho, ya que estamos trabajando con un títere de 15 cuerdas en vivo en un escenario con una bailarina donde puede pasar cualquier cosa, como en el circo que el público verá si el artista "cae" aquí es más si los artistas "acurrucan" JG / CM.

​

Original José Gil y Camila Moreira / Bailarina Camila Moreira / Titiritero José Gil / Coreografía / Camila Moreira Construcción de marionetas José Gil / Traje de marionetas Maria Luisa Valbom Gil / Traje de ballet Maria Luisa Valbom Gil / Estructuras escénicas José Gil / Música Arquitectura audible e Daniel Bernardes / Fotografía Sofía Vinagre / Apoyo Academia de Danza de Alcobaça / Producción SAMarionetas - Teatro & Bonecos

​

_______________________________________________________________________________________________________________________
Génesis (2009)

Self of Creation + Doomsday Retablo

​

Esta compañía de titiriteros prometió a su benefactor Dom Pero Paes Pereira, un hombre bueno y fiel, contar las historias que más le gustaban usando su lápida. Este buen hombre no quería usar esta hermosa obra de arte en piedra caliza para su descanso final, dejándolo así como testimonio de esta compañía itinerante de titiriteros que recreó el "Auto da Criação" y el retablo del "Juicio Final" de acuerdo con su deseo Las "funciones" representan una alegoría de la creación del mundo con Adán, Eva, el fruto prohibido y claro para la Serpiente, así como el retablo del fin del mundo donde los pecadores irán al Infierno y los hombres buenos irán al Cielo. Pero ese juicio será realizado por todos los que asistan a estas funciones.

​

Original de José Gil, Sofía Vinagre, Natacha Costa Pereira y Rui Sousa / Puesta en escena: Rui Sousa, José Gil, Sofía Vinagre, Natacha Costa Pereira / Construcción de marionetas: Rui Sousa, José Gil / Titiriteros: Sofía Vinagre, Natacha Costa Pereira, José Gil, Rui Sousa / Investigación: Sofia Vinagre / Modista: Maria Luísa Gil / Música original: Rui Sousa Esculturas: Natacha Costa Pereira y Sofia Vinagre

Estructuras escénicas: José Gil y Rui Sousa / Fotografía: Sofía Vinagre / João Costa / Producción: SAMarionetas - Teatro & Bonecos

_____________________________________________________________________________________________________________________
T UB IC (2005)

 

"Tubic es una animada conversación sin palabras entre los titiriteros y el virtuoso de la tuba, Sérgio Carolino. Las cifras de esponja simples muestran una serie de bocetos, que son, en su conjunto e individualmente, cautivador y encantador.

Las marionetas son deliciosas y prometemos que nunca antes has escuchado una tuba así. Ya sea que seas un amante de la música, o títeres, o ambos, este espectáculo definitivamente te dejará sonriendo ".

Clive Chandler (director del festival Dynamics-International Puppet Festival-Birmingham-England

.

Idea original y puesta en escena: José Gil y Sérgio Carolino


Producción: SAMarionetas –Teatro & Bonecos

​

Espectáculo sin palabras

Duración: 45 minutos / clasificación: más de 4 años / espectáculo para una habitación con caja negra

_______________________________________________________________________________________________________________________
La culpa fue de Inês (2005)
​

Companhia SAMarionetas - Teatro & Bonecos presenta, por primera vez en teatro de marionetas, la trágica vida de D. Inês de Castro y D. Pedro I. El espectáculo abarca el período que comienza con el nacimiento de D. Pedro I, retratando el tragedia romántica universal, en una perspectiva que busca equilibrar el aspecto legendario con la historia, pero también para recrear y reinventar el mito al correlacionarlo con sus interpretaciones más o menos contemporáneas. El elenco tiene cincuenta títeres.

"Unido de Portugal. El año de Gracia es en 1320 y en la nación reciente todavía hay una pelea con los moros, allí al sur, en el Algarve, a veces con los vecinos de Castilla, allí al este y, contra la plaga en todas partes ... El Rey , el valiente D. Afonso IV, esta primavera tiene las mejores noticias del año: el joven D. Pedro nació en Coimbra y todo lo llevó a creer que esta vez Providence le sonrió ... el futuro parecía brillante. Ahora, para que el reino prospere como su hijo, fue suficiente para tratar de encontrarle una esposa. Pero ciertamente no habría problemas ... "

Somos un negocio operado y de propiedad familiar.

Espectáculo integrado en las Fiestas Nacionales del Año Inés.

​

Original: Sofía Vinagre, José Gil, Jaime Leão / Puesta en escena: José Gil Manipulación: José Gil, Jaime Leão, Sofía Vinagre / Marionetas: José Gil / Escenografía: Alexandre Pring / Disfraces y accesorios: Sofía Vinagre / Maria Luísa Gil / Búsqueda: Sofia Vinagre y Jaime Leão / Música original: Pedro Marques / João Frazão / Fotografía: Joaquim Pesqueira / Coproducción: Amigos de D. Pedro y D. Inês y SAMarionetas - Teatro & Bonecos

bottom of page