Teatro Dom Roberto
teatro tradicional de marionetas portuguesas

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/15
patrimonio robertos.jpg
Inscrito no Inventário Nacional do Património Inaterial  INPCI_2021-003

Archivo Artístico

Titiritero: José Gil
Construcción de muñecas y utilería: José Gil
Costurera: Maria Luísa Gil
Diseño: Natacha Pereira
Investigación: Sofía Vinagre y José Gil.
Producción: S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos

Ficha técnica

Técnica: títeres de guantes
Altura: 2.50 m / Ancho: 2 m / Profundidad: 2 m
Montaje: 15 minutos / Desmontaje: 10 minutos
Más de 4 años

El Teatro Robertos ciertamente representa una de las tradiciones más antiguas de las artes escénicas, no solo en sus aspectos portugueses y europeos, sino también en los héroes populares de Oriente. De hecho, el origen de esta forma popular de representación artística se remonta, en la tradición europea, a la Commedia dell 'Arte italiana del siglo XVI y no parece improbable que las tradiciones orientales hayan tenido alguna influencia en la evolución de este tipo tradicional de representación. .
Es durante el siglo siguiente que la ambulación de artistas, principalmente franceses e italianos, proporciona una mezcla de este tipo de teatro, su evolución está estrechamente relacionada con las especificidades culturales de cada país. En cualquier caso, los trazos constantes atraviesan todas las tradiciones europeas de héroes populares: el carácter subversivo / burlesco de textos y representaciones, el uso de juncos que emiten sonidos agudos (ambos ideales para captar la atención del público y para mejorar la sincronización de gestos) / sonido, tan importante para crear una apariencia de "vida" en las pequeñas muñecas con guantes) y, finalmente, la invencibilidad de los héroes, capaces de incluso vencer al peor de los enemigos: la muerte. Sin embargo, es interesante resaltar la peculiaridad de la rama portuguesa, ya que todos los personajes involucrados tienen una "voz de caña".
En Portugal, el héroe popular llega hasta nuestros días con el nombre de D. Roberto, aunque, en el siglo XVIII, hay varias designaciones para este teatro de títeres con guantes. La prevalencia de este nombre está, tal vez, vinculada a una comedia de cordel con gran repercusión, titulada "Roberto do Diabo" o al conocido empresario de teatro de marionetas, Roberto Xavier de Matos.

Sin embargo, a pesar de que el teatro Robertos ha tenido un éxito notable hasta, aproximadamente, en los años sesenta del siglo XX, no solo a través de los pabellones que incorporaron las ferias y peregrinaciones, sino también en las playas y ciudades, sobrevive, hoy, Gracias a los testimonios que nos llegaron de manera fragmentaria e incluso controvertida, dejados por los titiriteros maestros Domingos Bastos Moura y António Dias y por el propietario de uno de los famosos pabellones (Pavilhão Mexicano), Manuel Rosado. SAMarionetas, que tuvo el privilegio de tener contacto directo con Mestre António Dias, uno de los últimos titiriteros portugueses populares, recreó, en base a su testimonio, dos piezas: “O Barbeiro” y “A Tourada”. Más recientemente, y buscando preservar esta forma de arte tradicional, la compañía ha recuperado tres piezas más del repertorio del Teatro Robertos: "A Rosa e os 3 Namorados", "O Castelo dos Fantasmas" y "O Saloio de Alcobaça"

Por lo tanto, la intención no es dejar que el teatro de Robertos desaparezca como patrimonio cultural portugués.

Prémios

Prémio - "Melhor Manipulação" MATERINKA Festival - Liberec -República Checa - 2021

 - "Preservation of traditions of ancient street theatre" 1º Kyiv international festival of puppet theatre - Ucrânia - 2017

- "Best Traditional Show"  Harmony World Puppet Carnival - Bangkok - Tailândia 2014

-  "Best Traditional  Street show"  Wayang World Puppet Carnival - Jakarta - Indonésia - 2013

- "Preservação e continuidade do teatro de marionetas europeu" (14º festival mundial da arte da marioneta em Praga)- 2010

- Prémio - "Melhor Manipulação" MATERINKA Festival - Liberec -República Checa - 2021

Programa * 1
"El Barbero" + "La Corrida"
Mostrar duración: aprox. 20 minutos

 

Programa * 2
"El castillo de los fantasmas" + "El barbero" + "La corrida de toros"
Mostrar duración: aprox. 25/30 minutos

cada sesión generalmente se compone de dos historias que se pueden combinar
entre los 5 disponibles en el repertorio. Nunca excede un máximo de 3 historias por sesión
(hay pequeños espacios entre las representaciones)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sinopsis de las historias

El barbero diabólico

Don Roberto, nuestro héroe, en el día de su boda busca un barbero para deshacerse de la barba y el cabello. Después de finalizar el servicio, Dom Roberto no quiso pagar porque pensó que era demasiado caro. Tiene un gran desacuerdo con el peluquero. Padre llega para resolver el asunto. La policía todavía intenta ordenar en la calle. Aparece el diablo que quiere llevarlo con él y finalmente la muerte. Dom Roberto termina ganando su propia muerte.

El castillo de fantasmas

La princesa está atrapada en el castillo y está llena de fantasmas. Un cocodrilo que siempre intenta comer de todo. Un gigante que mantiene atrapada a la princesa. Don Roberto, cuando pasa cerca del castillo, ve a la princesa atrapada y ella le promete: si la dejará en casa con él. Al escuchar tal promesa, Dom Roberto intentará ganar todo y a todos para casarse con la bella princesa.

La corrida de toros

El torero, intentará taurino el toro, pero no parece entender lo que quiere. Después de varios intentos, el torero allí logra hacer algo sobre el Tauro, que después de todo no fue nada estúpido. Luego, los Forcados parecen bailar el fandango preparándose para hacer la famosa y arriesgada captura de los chicos con el Tauro.

Rosa y los tres novios.

Rosa tiene tres novios, el zapatero, el orfebre y el brasileño. Todos te prometen muchos artículos de oro y dinero. Un día, cuando los jefes se fueron, dejaron la casa al cuidado de Rosa y ella recibió la vista de sus novios. Temerosa de ser atrapada, Rosa esconde a sus novios en la casa. Cuando llegaron los jefes, oyeron ruido y pensaron que había ladrones en casa. Aparece la policía y esta es la confusión instalada.

El Saloio de Alcobaça

Saloio va a la ciudad para intentar vender frutas y verduras y dice que es de Alcobertas, pero que no puede vender nada. Todos se ríen de él. Maria Varina, que vendía pescado, lo nota y lo ayuda. Rui Valente, celoso, lo reta a pelear con un palo. Los hermanos João y zé Porradas pensaron que era rico e intentaron quedarse con el dinero. Pero al final, Saloio resultó ser de Alcobaça, hogar de Maria Varina.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"El barbero" y "La corrida de toros"

"El castillo de los fantasmas"

To see full show video ask password by email
Para ver o espectáculo completo peça a senha por email