Otros proyectos

En el transcurso de varios meses, para hacer posible el debut de Storm, las compañías trabajaron en ambos países desarrollando nuevas técnicas de teatro de sombras a escala cinematográfica, utilizando marionetas de vidrio, arena y agua, proyectando sombras moviendo puntos de luz. en una pantalla de 7m x 5m.
Simultáneamente, en Portugal, los diseñadores y maestros del vidrio de los mundialmente famosos Atlantis Crystal (Cós) y Crisform (Centro de Capacitación Profesional para el Sector de Cristalaria - Marinha Grande) crearon los títeres para Tempest.
Los músicos-compositores, ingleses y portugueses, están utilizando una instrumentación ecléctica para crear la música que guía el espectáculo, que incluye cuencos de cristal con y sin agua, carillón y vibráfono de vidrio, guitarras eléctricas y acústicas, sonidos manipulados por un "Granulator" (programa de computadora) y salterio, una especie de arpa medieval. La mayoría de estos instrumentos - vidrio, madera / cuerdas y Perspex - han sido diseñados para crear un impacto tanto cuando se proyectan como cuando se tocan.
"Tempestade" es fiel a los temas tratados en "The Tempest" de Shakespeare, pero es esencialmente un programa no verbal. A pesar de presentar fragmentos de lenguaje poético, la historia se cuenta con imágenes y sonidos. Con la mezcla de Shakespeare, teatro visual original, teatro de títeres y teatro de sombras, manipulación de objetos, música tradicional y contemporánea, Tempestade está dirigido a un público adulto y joven (más de 9 años).

Creación

La idea del Teatro del Vidrio surgió en 2007 por SAMarionetas de Portugal y PuppetLink del Reino Unido, cuyos directores artísticos, José Gil y Clive Chandler, se inspiraron en la posibilidad de crear teatro de sombras a través de la proyección de la luz a través del vidrio. Con la colaboración de los artistas de Crisform y Atlantis Crystal en Portugal, esta idea se realizó en la producción innovadora de Tempestade.
De la misma manera que presenta técnicas experimentales de teatro de sombras, Tempestade se basa en la música original para crear su historia y dinámica. Nuestros talentosos compositores / músicos están creando música con instrumentos tradicionales, sonido manipulado por computadora, así como instrumentos creados específicamente para esta producción: cuencos y campanillas de cristal, vibráfono de vidrio y doble salterio rígido.

Un agradecimiento especial a Janine Christley, del Festival Internacional del Vidrio en Stourbridge, por el estímulo y el estímulo para este trabajo, y Catarina Carvalho, del Museo del Vidrio de Marinha Grande.

Teatro de cristal

Director artístico: Clive Chandler
Dirección de manipulación: José Gil
Productores: Sally Rew y Sofia Vinagre
Músico-compositor: Edward Briggs
Músico: Hugo Trindade
Actores-manipuladores: Marcus Fernando, José Gil, Tina Hofman, Natacha Costa Pereira, Sofía Vinagre
Diseño de Ariel: Hugo Amado - Atlantis Crystal
Artistas del vidrio: Nelson Dinis, Rita Barata, Joana Silva - Crisform
Creación de marionetas: José Gil
Técnico de iluminación: Jim Duncombe
Entrenador: Chris Cuthbert
Vidrieras: Rachel Elliott
Ilustrador: John Crane
Salterio: Paul Baker
Vibráfono de vidrio: Jim Doble - Diseño elemental
Estudiantes de música: Michael Hukins, Sarah Price
Fotografía: Marcus Fernando
Coproducción: SAMarionetas y PuppetLink

"Tempestade" cuenta con el apoyo de la Lotería de Inglaterra del Consejo de las Artes - Fundación Calouste Gulbenkian - Fundación PRS - Instituto Camões - Consejo Municipal de Alcobaça - Consejo Municipal de Marinha Grande - Museo del Vidrio de Marinha Grande - Crisis - Cristal Altantis - TFT. Teleinformática - Alquiler de luz y sonido Ad-Lib - William A Cadbury Charitable Trust - The Sir Barry Jackson Trust

Agradecimientos: a la Junta de PuppetLink Ltd; Escuela secundaria católica de Hagley; Cine-teatro Alcobaça; Escuela Secundaria D. Inês de Castro de Alcobaça